Anche se deve arrivare a 5000 metri Georg ci tiene ad essere "all'altezza della situazione".
Even if it's to a height of 1 0, 000 feet...... Georgalwaysbelievesin "rising to the occasion. "
Anche se deve litigare con la reazione clericale.
Even if it's only by disputing with highly respected clerical reaction
Starà fuori fino a tardi per la festa d'addio, anche se deve partire domani.
He's out late at a going-away party, even though he leaves tomorrow.
Lei deve pensare al bene della squadra.....anche se deve sacrificarsi.
I'm saying, you have to thinkof what's best for the team, right? You might have to lay down a sacrifice.
Ma il tuo è diverso, anche se deve ancora essere scoperto.
But yours is different, though it is yet to be discovered.
Anche se deve essere molto ricco suo fratello minore Mikky non va a scuola, ma invece lavora nella nostra
Even though he has a brand name wallet... His younger brother Mikky doesn't go to school but instead works at ours.
Anche se deve essere difficile... per te capirlo io ti conosco.
As difficult as this must be for you to understand... I know you.
Hai detto di non averlo sentito ultimamente, anche se deve aver saputo che stavi male.
You said you haven't heard from him lately, even though he must've known you were sick.
Ha appena chiesto se lo amerete... anche se deve andare via.
He wants to know if you will still love him even if he has to go away
L'autoregolazione è considerata oggi un mezzo potenzialmente adeguato per garantire la protezione dei minori nell'uso dei telefoni mobili, anche se deve ancora essere avviata o attuata in tutti gli Stati membri.
Self-regulation is seen as potentially the most appropriate way to ensure child protection due to the rapidly changing technical environment, but self-regulation still needs to be launched or effectively implemented in some countries.
Questi alberi sono la salvezza della giraffa, anche se deve arrivare davvero molto in alto per procurarsi un boccone.
These trees are the giraffe's salvation, even if he has to stretch to his very tallest to get a mouthful.
Finora questa tecnologia è stata adottata da alcuni agenti immobiliari e sviluppatori immobiliari per consentire ai clienti di esplorare una proprietà, anche se deve ancora essere costruita.
So far this technology has been adopted by some estate agents and property developers to allow customers to explore a property, even if it is yet to be built.
Nel frattempo Arnold si è ripreso dalla malattia, anche se deve ancora fare un piccolo passo indietro.
In the meantime Arnold has recovered from the illness, even if he still has to step back a little.
La relazione del novembre 2003 constata che l'Ungheria rispetta essenzialmente i requisiti previsti, anche se deve continuare a impegnarsi in alcuni settori.
The November 2003 Report notes that Hungary is meeting most of the requirements, but needs to make further efforts in certain areas.
Dopo tutto questo tempo, dovrebbe essere in grado di farsi valere, anche se deve rimproverarmi.
By now, you should be able to stand up for yourself, even if that means telling me off.
Storybrooke ha i suoi pregi... anche se deve sembrare pittoresca in confronto alla grande citta'.
Well, Storybrooke's got its own charms, though I know it must seem quaint compared to the big city.
Una particella quantistica puo' andare da un punto all'altro anche se deve attraversare un'impenetrabile barriera.
A quantum particle can tunnel from one place to another even if it has to pass through an impenetrable barrier.
La gente sulla Strip cerca fama e fortuna, anche se deve uccidere per ottenerle.
People coming to the Strip for fortune and fame, even if they have to kill for it.
Nonostante quello che pensano tutti gli altri, è determinato a realizzare i suoi sogni, anche se deve farlo lui stesso.
Despite what everyone else thinks, he is determined to accomplish his dreams, even if he has to get it himself.
PIA applica una rigida politica di no log, e anche se deve rispettare la giurisdizione statunitense, ha dimostrato di essere un provider affidabile.
PIA enforces a strict zero-logging policy, and even though it has to comply with US jurisdiction, it has proven itself as a reliable provider.
Anche se deve ringraziare "Darwin" per quello.
Though you have Darwin to thank for that.
Non c’è musica giusta o sbagliata da usare in un’intro di YouTube, anche se deve essere musica non protetta da copyright.
There is no right and wrong music to use in a YouTube video intro, although it must be non copyrighted music.
Anche se deve aspettare ore o giorni.
Even if he has to wait hours or days.
La Commissione si chiede anche se deve avere competenze supplementari, in appoggio alle procedure d'infrazione in corso, quando i controlli rivelano un mancato rispetto significativo delle disposizioni comunitarie.
The Commission is also considering whether it needs to be given additional powers, in support of existing infringement procedures, in cases where controls reveal significant non-compliance with Community rules.
In questo tempo, egli dovrebbe apprendere che la sua mascolinità, anche se deve essere considerata come un dono divino, non è un segno di superiorità rispetto alle donne, ma una chiamata di Dio ad assumere certi ruoli e responsabilità.
At this time, he should learn that, although it must be considered as a divine gift, his masculinity is not a sign of superiority with regard to women, but a call from God to take on certain roles and responsibilities.
Salva alcuni casi, come il serial killer che preferisce essere liberati dal desiderio di uccidere, anche se deve essere ucciso perché non riescono a sbarazzarsi di questo desiderio morboso solo!
Save some cases, such as the serial killer who prefers to be freed from the urge to kill even if it has to be killed because they can not get rid of this morbid desire alone!
Gli utenti Android possono usare OverPlay VPN, anche se deve essere configurato manualmente dalle impostazioni del proprio dispositivo mobile.
Android users are able to use OverPlay VPN, though this needs to be configured manually using your device’s settings.
Il piano è un passo nella giusta direzione e io ho votato a suo favore, anche se deve essere considerato un primo passo e devono seguire obiettivi ben più ambiziosi.
The plan is a step in the right direction and I voted in favour of it, though this should be seen as a first step and more ambitious targets should follow.
Anche se deve esserci giustizia, abbiamo l’opportunità di ricevere misericordia e ciò non deruberà la giustizia.
Even though there must be justice, the opportunity for mercy is extended which will not rob justice.
Adoro leggere anche se deve avere qualche realtà storica.
Love reading though it has to have some historical reality.
∫ Non c’è ragione per cui egli non debba continuare con la propria individualità anche se deve cederla a Dio.
∫ There is no reason why he should not preserve his individuality even if he should surrender it to God.
Desidero che ogni donna si senta bella, a suo agio, sexy e seducente, anche se deve portare capi a compressione graduata.
"I want every woman to feel beautiful, at ease, sexy and seductive, even when she has to wear graduated compression garments.
Un’azienda che non innova può non avere questa esigenza, anche se deve comunque rispettare i nuovi requisiti di legge che potrebbero implicare test sugli animali.
A company that isn’t innovating may not have this need, although it will still have to comply with new legal requirements that may entail animal testing.
Nessun trattamento particolare è necessario per la superficie, anche se deve essere pulita e asciutta per ottenere la massima adesione.
No special treatment is needed for the surface, although it should be clean and dry to obtain maximum adhesion.
Un'ingiunzione di pagamento fondata su cambiale o assegno può essere emessa soltanto su iniziativa del ricorrente e anche se deve essere notificata all'estero.
A bill-of-exchange or cheque order for payment may only be issued at the initiative of the claimant, and it may be issued even if it is to be delivered abroad.
Ma tornando alla sua domanda, l’economia argentina sta crescendo oggi al ritmo dell’8% annuo, anche se deve recuperare la caduta degli anni bui in cui aveva perso il 15% annuo.
But returning to your question, the Argentinean economy is growing today at the rate of 8% annually, even if it has to make up for the drop in the dark years when it lost 15% annually.
L'utente ha il diritto di revocare la creazione di tali profili utente, anche se deve contattare YouTube per esercitare tale diritto.
You have the right to revoke the creation of these user profiles, although you must contact YouTube to exercise this right.
Anche se deve avere il suo posto, abbastanza spaziosa e confortevole.
Although it should have its own place, quite spacious and comfortable.
Anche se deve attendere cinquanta anni o cinquanta vite, egli l’otterrà e deve ottenerla.
Even if he has to wait fifty years or fifty lifetimes, he will and must gain it.
Un calcolatore dell'ovulazione non è adatto anche se deve essere determinato retroattivamente, se a volte una gravidanza sarebbe possibile.
An ovulation calculator is also not suitable if it is to be determined retroactively, if sometimes a pregnancy would be possible.
La virtù spirituale del sacramento è infatti come la luce: giunge pura a coloro che devono essere illuminati e, anche se deve passare attraverso esseri immondi, non viene contaminata.
The spiritual power of the sacrament is indeed comparable to light: those to be enlightened receive it in its purity, and if it should pass through defiled beings, it is not itself defiled.77
In tutti gli altri anche se deve essere trattata con un certo grado di prudenza e un pezzo eccellente di consiglio è quello di cercare di pensare alla tua JJ come niente più che 8-8, se il flop scende con uno o due carte.
At all other times though it has to be treated with some degree of caution and one excellent piece of advice is to try and think of your J-J as being nothing more than 8-8 if the flop comes down with one or two over cards.
E' importante sapere, soprattutto nel caso di un istituto di moneta elettronica, che anche se deve chiudere a causa della sua incapacità di pagare le sue bollette, i fondi dei clienti sono ancora protetti e non possono mai essere toccati.
It is important to know, especially in the case of an electronic money institution, that even if it has to close due to being unable to pay its bills, clients funds are still protected and can never be touched.
L'utente ha il diritto di revocare la creazione di questi profili utente, anche se deve contattare Google per esercitare tale diritto.
You have the right to revoke the creation of these user profiles, although you must contact Google to exercise this right.
1.1022789478302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even if it's to a height of 1 0, 000 feet...... Georgalwaysbelievesin "rising to the occasion. " 